秋风

译文

　　秋风鼓动树叶，简直像离弦之箭；天空高远，却吹不落太和殿。若这样的解脱果真像自由一般，那么既没有苦痛也没有怨恨。

注释

秋风：秋天的风。

鼓叶：吹动树叶。

浑如箭：简直像箭一样；浑，简直、几乎。

天高：天空高远。

太和殿：北京故宫的正殿，封建皇权的象征。

解脱：摆脱束缚。

自由：自在无拘。

苦痛：痛苦。

怨：怨恨。

　　伯昏子，本名眭谦，当代诗人，工旧体诗，为网络诗坛名家。此诗为咏秋风之作。诗人以秋风鼓叶如箭起兴，忽以「天高不落太和殿」翻出对皇权象征的冷峻观照，末以「解脱似自由」写一种无苦无怨之境，语简而意深，富有现代思致。当作于诗人某岁秋日感怀之时，具体作年已难确考。

此诗四句，起句「秋风鼓叶浑如箭」，以「鼓」「箭」写秋风之劲疾，一「浑」字化虚为实，把风声叶势写得凌厉可感，是极见锤炼的笔法。次句「天高不落太和殿」，忽从自然之景转入人文之象：天高风急，而巍峨的太和殿竟不为所动，一「不落」三字，冷峻中透出一层象征意味，令人思及至高无上的皇权之固。

三、四句「若此解脱似自由，亦无苦痛亦无怨」，由景入理，以「若此」二字假设，把一种超脱解脱之境说成近似自由，又以「无苦痛亦无怨」作结，平列而下，语极淡而意极深。全诗由风及殿、由殿及理，一路翻进，短章之中兼具形象与哲思。

通篇不假雕饰，冷峭简洁，是当代旧体诗中思致新警的一格。

此诗之妙，尤在「不落」与「无」字上见骨力。「天高不落太和殿」，风可鼓叶而终不能撼殿，写尽人间权势之巍然不动；「亦无苦痛亦无怨」，以双「无」翻进，反将一种解脱之境推入不可言说之域，冷峭中含深长之思，耐人咀嚼。