和王德和知县谒萧千岩韵二首 其一

译文

　　虚名耽误了壮年之士，黄金也为之改变颜色。谁在为布帛升米谋划，使高士困守着刍狗一般的陈迹。安和地相处一榻之上，笔力之外精神犹存。我想要造访求教于深奥之处，畅谈起来连时刻都忘记了。

注释

虚名句：谓功名误人、耗损壮志。

黄金变颜色：谓为贫所迫，趋名逐利使人失其本色。

帛米谋：为衣食奔走之计。

刍狗：草扎之狗，祭后即弃，喻过时无用之物。

漏刻：古代计时器，忘漏刻谓畅谈不觉日久。

袁说友为南宋大臣，官至同知枢密院事，工诗善文。萧千岩即萧德藻，南宋著名诗人，姜夔曾从其游，杨万里称其诗工致。此为王德和知县拜谒萧千岩后的和韵诗，盛推萧之高致与笔力，兼写倾谈忘倦之乐，是乾淳年间诗人交游唱和的一份实录。

首段以「虚名误壮夫」的愤语开篇，黄金变色、刍狗困迹两层比喻，把士人为衣食虚名所累的窘态写得淋漓尽致，正是为下文萧千岩的高标反衬蓄势。

次段落到谒见正题：「安和一榻上」写相与之融洽，「精神馀笔力」赞其老而弥健，「剧谈忘漏刻」则把倾慕之情化为畅谈忘时的实景，虚赞由此落实。全诗前愤后慕，一抑一扬，和韵而不为韵所拘，语劲气遒，可见袁说友七古般的笔势在五言中的运用，也留住了萧千岩晚年风貌的一角。

从章法看，此诗前段愤语如居高声讨，后段倾谈如促膝写真，一冷一热之间，人物的高标与诗人的倾慕都立了起来。和韵诗之病在勉强就韵，此首气脉贯通，若不经意，南宋乾淳诗坛交游之盛、气味之投，于此可见一斑。读之如闻謦欬，虽隔千载犹亲。此论可从。愤语见风骨，倾谈见真情，一诗之中两副笔墨而无痕迹，和韵之工至此为极。萧千岩之名赖此以传，和诗亦不朽矣。