《鹧鸪天 谷雨后五日出游》翻译及注释

杜宇催人快繫风，羲娥行色太匆匆。纵非看得韶光贱，九十而今八十空。

译文：杜宇声声催人赶快系缆出游，日月之行步履太匆匆。纵然不曾把韶光看贱，九十日的春光而今过了八十已是成空。

注释：杜宇：杜鹃鸟，暮春啼鸣如「不如归去」。繫风：系缆乘风，谓乘船出游。羲娥：羲和与嫦娥，代指日月。韶光：春光。

花渐老，叶方浓。绿荫犹肯护馀红。白头喜与青春侣，尽揽芳菲入梦中。

译文：花渐渐老去，叶色正浓。绿荫还肯护持残馀的红花。白头人喜与青春之侣同游，把满眼的芳菲都揽入梦中。

注释：九十：春季九十日。八十空：八十日已过将空。馀红：残花。青春侣：同游的年轻人。揽：收揽。