您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《次韵大资节使薛公见贻二首 其一》翻译及注释

宋代:葛胜仲

黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清。

译文:黑发之身,已自致三旌之位;暂寄江湖,以适其性情。五总之龟,游而可钦其学富;九皋之鹤,立而可见其神清。

注释:黑头:黑发,谓年少而贵。三旌:三旌之官,谓高位。暂寄江湖:暂居江湖,谓外任。五总龟:龟之灵者,喻博学。九皋鹤:鹤鸣九皋,声闻于天,喻声望。神清:神气清朗。

西雍宁累飞章荐,东閤频蒙倒屣迎。方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。

译文:西雍岂会累于飞章之荐;东閤频蒙倒屣相迎。方幸台躔照于苕霅;以此投劾,未能轻率。

注释:西雍:辟雍,学宫。飞章荐:飞章荐举。东閤:东阁,招贤之所。倒屣迎:倒穿鞋而迎,谓礼贤之切。台躔:台星之躔次,谓宰辅之位。苕霅:苕溪、霅溪,湖州水名。投劾:投劾自劾求去。未能轻:未可轻率。

葛胜仲简介

唐代·葛胜仲的简介

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

葛胜仲共有诗(472篇)