张丞见和次韵答之

译文

　　我本是山林中人，安度晚年自有日用的乐趣。时常需要与禽鸟相戏，闲暇便吹笛三弄。说起来是为偿作出县令的职责，哪里敢看重珍宝之类。催缴租赋不妨拙一点，谨防快速酿成争讼。

注释

娱老：自娱晚年。

日用：日常受用。

禽一戏：与禽鸟相戏耍。

笛三弄：吹笛数曲。

作县责：出任县职的职责。

宝所重：看重财宝。

催科：催缴赋税。

牙角讼：争斗之讼。

陈造为南宋诗人，江湖诗派前辈，陆游、范成大皆称许之。张丞为其同僚县丞，见和其诗，陈造次韵答之。诗人任县职而心存山林，此首自陈居官态度：以禽戏笛弄自娱，以拙于催科自守，见出其不愿以苛政邀功的仁者怀抱，是宋代州县官吏心境的一份真切记录。

前两段写山林本色：禽戏、笛弄两个细节，把县衙之内的闲逸写成山林之趣，「时须」「暇乃」的对举尤见安排的从容，自嘲中带着自适。

后两段转入居官自守：「言偿作县责」谓为官不过尽责，「催科未妨拙，防速牙角讼」是全诗肯綮——催赋宁可拙缓，也不求速成而逼出民间争讼，两句话把宽仁恤民的政治态度说得恳切而具体。

全诗四段两转，由自适而自守，语拙而意厚。次韵之作最易敷衍成篇，此首以真情实事行其间，朴直可诵，正见陈造「以俗为雅」的诗风本色。

「催科未妨拙，防速牙角讼」二句尤当细读：宋代考成以催赋为急，诗人偏以拙缓自守，把「防讼」置于「完课」之上，仁心具见于十字之中。全诗以小官的自白写出大政治的底线，朴拙处正是其不可及处，也是这首次韵诗超出寻常酬应之作的根本。语拙而心厚，此其所以难能。此论可从。守一拙字而民受其赐，古今居官者能几人，此诗可作官箴读，不止于诗已也。