题耕图二十三首 其八 第八图

译文

　　从来肥沃的土壤都靠农人勤耕，丰收与歉收全由用力的多少来分。除去杂草、撒下灰肥，滋长地力，心中期望千亩庄稼长得如云一般茂盛。

注释

土沃：土地肥沃。

藉：依靠。

农勤：农人勤力。

丰歉：丰收与歉收。

用力分：由用力多少而定。

薙草：除草。

洒灰：撒草木灰以肥田。

滋地利：滋长土地的肥力。

心期：心中期望。

千亩：形容田亩之多。

稼如云：庄稼茂盛如云。

　　玄烨即清圣祖康熙帝（1654—1722），在位六十一年。《耕图》为绘写农事耕作的组画，康熙帝为之逐幅题诗，此首题第八图，写除草施肥、力穑望丰之事。诗中强调「丰歉皆由用力分」，既是劝农勤耕，也寓帝王重农务本之意，当是观耕图时题咏之作，作年已难确考。

　　此诗咏农耕之事，语质朴而不失层次。首句「从来土沃藉农勤」，先立一意：土虽肥沃，仍须人力；次句「丰歉皆由用力分」，把丰歉之数归于用力多少，说得斩钉截铁，是全诗骨力所在。

　　三四句转写具体的农功。「薙草洒灰滋地利」，一「薙」一「洒」，除草与施肥两个动作连贯而下，田家劳作如在目前；「心期千亩稼如云」，以「如云」状禾稼之盛，「心期」二字点出农人盼丰之心。全诗由理入事、由事入望，二十八字中见重农劝耕之意，是帝王耕图诗中平实切近的一首。

此诗属说理一路，前两句先立义而后举事：土虽沃而必恃农勤，丰与歉全在用力之多少，一「藉」、一「分」，语意斩截，几近格言。「薙草」「洒灰」二事，为古代农书所载的除草与施肥之法，写入诗中，遂使劝农之语不落空谈，而带泥土气。后两句由实转虚，「心期」二字点出希望，「稼如云」以云状禾之茂盛，把眼前一畦一垄的辛劳，推向千亩金浪的丰收之想。全诗理、事、望三者相衔，是帝王耕图诗中平实而切近的一首。