渔译文及注释
译文
早晨泛舟在沧浪之水，傍晚归来停泊鹦鹉洲。一根钓丝抛落之处，牵动了海天之间的秋色。
注释
朝：早晨。
泛：泛舟、漂浮。
苍浪水：即沧浪水，古水名，语出《楚辞·渔父》。
暮：傍晚。
鹦鹉洲：洲名，在长江中，相传因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名。
一丝：一根钓丝。
牵动：牵惹、摇动。
渔创作背景
郭贞顺（1312—1436），一作郭真顺，潮阳人，元末明初女诗人，博通经史，工于诗，寿逾百岁，为岭南著名才女。此诗咏渔家泛舟垂钓之乐，不着渔具鱼获，独取「牵动海天秋」一句以见气象。约作于其晚年闲居之时，具体作年已难确考。
渔鉴赏
此诗写渔，全篇不着一渔字，而渔家气象尽出。起句「朝泛苍浪水」，一「泛」字写扁舟随意漂流之态，朝发沧浪，取《楚辞·渔父》的隐逸意趣于无意之间；次句「暮归鹦鹉洲」，由朝至暮，写一日的悠然来去，鹦鹉洲又暗带祢衡作赋的文人风流，小舟出入其间，不迫不促。
后两句是全诗点睛之笔。「一丝抛下处，牵动海天秋」，一根钓丝轻轻抛落，竟牵动了整个海天的秋色——以极细之丝写极阔之秋，以小驭大，一举钩连天地。前二句还只是写渔人之行，至此一句，境界陡然放大，垂钓者仿佛成了主宰海天秋色的主人，气象顿出。
全诗二十字，前二句叙事，后二句造境，叙事平平而造境奇警。以「牵动」二字写钓丝与秋色的关系，化实为虚，把垂钓的乐趣提升为与天地相往来的胸襟，是这首小诗高出寻常渔隐之作处。女诗人笔下有此阔大气象，尤为难得，读来清逸而有余味。
「朝泛」「暮归」以早晚相对，写渔者来去之无定，一日之程尽在两端，中间不着一字，正是绝句善于留白的本色。「一丝抛下处」的「抛」字最轻，钓丝本微，偏以「抛」字状其落水之态，一「抛」字有随缘之意，与结句「牵动海天秋」的阔大相形，以轻驭重，把一竿渔趣提升到天地秋色之上，气象遂大。