昔年曾泛西湖流，君今更住西湖头。
译文：昔年曾泛西湖的水流，您如今更住在西湖的源头。
注释：西湖头：西湖上流。地上有天：人间自有洞天，谓西湖之胜即是仙境。
人生多是未得往，地上有天何处求。
译文：人生多是未曾能往，地上有天何处可求。
注释：书船：载书之舟。
朱楼照影钟声晓，书船落手芙蓉秋。
译文：朱楼照影，钟声破晓；书船随意停泊在芙蓉的秋天。
注释：落手：随手停泊。芙蓉秋：荷花将残的秋日，西湖十里荷花。
鲤鱼赤鳞应不少，待与水仙相伴游。
译文：赤鳞的鲤鱼应不少，待与水仙相伴同游。
注释：水仙：水中之神，谓鲤鱼可与水仙为伴，结想成仙。
