涂林疏树自离离，入眼红肤总不遗。若为连珠过沈约，何来新筑伴潘尼。
译文：涂林的疏树自自离离，入眼的红肤总不遗漏。像连珠般胜过沈约，何来新筑陪伴潘尼。
注释：涂林：石榴别名。红肤：榴花之红。连珠：沈约有连珠之作，此谓榴实如连珠；潘尼：晋人，与潘岳并称，咏物有才。
金房半坼珠骈落，霜叶平翻玉并欹。还记葡萄槎上种，折来那不称同时。
译文：金房半坼，珠实骈落；霜叶平翻，玉片并欹。还记得葡萄原是槎上所种，折来怎能不称同时。
注释：金房：榴皮之内房。坼：裂开；珠骈落，子如骈珠。玉并欹：霜叶如玉片斜翻。槎上种：传汉张骞使西域得石榴、葡萄种而归，故云同时。
