您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 赵迪的诗 > 感怀冬夜

感怀冬夜

[明代]:赵迪

拼 译 繁 原

穷冬天地闭,积雪暗河关。身世随孤雁,家林隔万山。

江声回积梦,灯影对愁颜。遥夜心千里,萧萧两鬓斑。

感怀冬夜译文及注释

译文

  穷冬天地闭塞,积雪暗了河关。身世随孤雁,家林隔着万山。江声搅回积梦,灯影对着愁颜。长夜心驰千里,萧萧两鬓已斑。

注释

穷冬:深冬。

河关:河流关塞,谓旅途所经。

孤雁:身世之喻。

积梦:堆积之梦。

遥夜:长夜;心千里,思家之切;两鬓斑,岁华之叹。

感怀冬夜创作背景

赵迪为明代诗人,此冬夜感怀之作:穷冬积雪,孤雁万山,江声灯影,愁对长夜——游子岁暮的整套意象,组织得井然,结以鬓斑,一切皆有着落。明人五律写旅愁之工整者。迪字庭举,闽人,有羹天和稿,五律最工整。其五律源出大历,句法谨严。

感怀冬夜鉴赏

首联「穷冬天地闭,积雪暗河关」:天地闭是《易》语,谓闭塞之极;一「暗」字把雪夜的河关全罩住,起处气象已寒。

「身世随孤雁,家林隔万山」,身与家两失:身随雁而无定,家隔山而难归——对得浑成,情在字面之下;「江声回积梦,灯影对愁颜」,夜泊之境,声与影、梦与愁,两两相对,是五律中间联的正格。

尾联收于长夜与白发:心驰千里而身滞一灯,夜愈长,鬓愈斑——感怀至此俱足。全诗四联无一句闲笔,明人学唐五律之整齐者。

又,全诗从天地之大写到两鬓之细,收束极小而感慨极大;五律贵在中间两联撑得住,此篇身世家林、江声灯影两联对仗工稳而气不滞,明人学唐之正路。

且穷冬、积雪、孤雁、万山、江声、灯影,六个意象串成一线,皆旅夜所见,无一凭空语;结以心千里、鬓两斑,内外的对照收得妥帖,感怀诗之结构,此篇可为范本。

且诗题感怀冬夜,冬夜二字全在诗中兑现:天地闭是节候,积雪暗是夜色,孤灯愁颜是夜景,遥夜萧萧是夜声——题面无一字落空,此律诗之谨于题者。

赵迪简介

唐代·赵迪的简介

福建惠安人,字景哲,自号白湖小隐。以诗名。有《鸣秋集》。

赵迪共有诗(1篇)

猜你喜欢

题郡园亭馆

宋代: 赵抃

拼 译 繁 原

为爱东园四照亭,剪开繁木快人情。新秋雨过閒云卷,十里南山两眼明。

寓郭外别业

明代: 陶益

拼 译 繁 原

江郭侧径云一隈,石壁历乱悬莓苔。水长初逢鸂鶒浴,烟消远辨辛夷开。

贤人无来孤象纬,俗物难遣空徘徊。祇应黯黯客怀恶,尺牍细行谁与裁。

寄无可禅师

清代: 屈大均

拼 译 繁 原

罗浮采药失佳期,闻道嵩阳锡杖移。珠海含君千里月,秋光长得慰相思。

闰月三日即事

宋代: 释居简

拼 译 繁 原

星历新传误,无人重讲明。日中阴似夜,春半冷如正。

柳欲眠还醒,花犹染不成。燕归多日了,犹自未闻莺。

送吕晦叔赴河阳

宋代: 程颢

拼 译 繁 原

晓日都门飐旆旌,晚风铙吹入三城。知公再为苍生起,不是寻常刺史行。

次韵寇司户春怀

宋代: 陈师道

拼 译 繁 原

讳穷怀禄得辞劳,腰折头低不复高。

梦幻更堪追鸟迹,去来何有校牛毛。