《感怀冬夜》翻译及注释

穷冬天地闭，积雪暗河关。身世随孤雁，家林隔万山。

译文：穷冬天地闭塞，积雪暗了河关。身世随孤雁，家林隔着万山。

注释：穷冬：深冬。河关：河流关塞，谓旅途所经。孤雁：身世之喻。

江声回积梦，灯影对愁颜。遥夜心千里，萧萧两鬓斑。

译文：江声搅回积梦，灯影对着愁颜。长夜心驰千里，萧萧两鬓已斑。

注释：积梦：堆积之梦。遥夜：长夜；心千里，思家之切；两鬓斑，岁华之叹。