高要李簿招陈浔州七星岩宴集译文及注释
译文
沥湖上的绀色殿宇锁定虚空，山峰如拔出的蓬莱，自有路可通。白玉般的仙床靠着洞口，黄金秘简自云中拿出。孤峰临水，本来就倒浮着影子；锦石侵着晚霞，更上一层红。举酒与君姑且纵目远望，清泠然真想要驾御长风。
注释
高要：县名，在今广东肇庆。
李簿：姓李的主簿。
陈浔州：姓陈的浔州官员，浔州在今广西桂平。
七星岩：肇庆名胜，七峰如北斗。
沥湖：七星岩旁的湖名。
绀殿：青红色的殿宇，指岩中寺观。
虚空：天空、空寂之境。
蓬莱：海上仙山。
仙床：石床，指岩中钟乳石床。
秘简：隐秘的书简，此喻岩中题刻，用仙家金简玉书之典。
孤峰：指七星岩之一峰。
元：本来。
锦石：有纹理如锦的岩石。
侵霞：映着霞光。
骋望：纵目远望。
泠然：清泠超然之貌，语本《庄子·逍遥游》。
御长风：驾御长风而行。
高要李簿招陈浔州七星岩宴集创作背景
刘克治，明代人，生平事迹不详，约为嘉靖、万历时人。此诗为高要县李主簿招邀浔州陈姓官员宴集于肇庆七星岩而作。七星岩在广东肇庆，七峰列峙如北斗，为岭南名胜，诗中山水、仙床、秘简皆岩洞实景而寓仙意，当是诗人参与雅集时即席之作，具体年月已难确考。
高要李簿招陈浔州七星岩宴集鉴赏
这首七律写七星岩雅集，通篇以仙字立意。首联「沥湖绀殿锁虚空，山拔蓬莱有路通」，一「锁」字写出湖山幽闭之境，一「拔」字写出峰势孤高之象，而「有路通」三字则把人间胜景引向蓬莱仙山，一起便得缥缈之致。
颔联「白玉仙床依洞口，黄金秘简出云中」以仙床、秘简两事写岩中奇观，白玉与黄金设色浓丽，一「依」一「出」皆有动态，把溶洞钟乳与题刻写成仙家之物。颈联「孤峰临水元浮影，锦石侵霞更上红」转笔实景，「元浮影」写倒影，「更上红」写霞色，一静一动，层次分明。
尾联「把酒与君聊骋望，泠然真欲御长风」由景入情，以《庄子》泠然之语收束，把宴集之乐推为凌云之想，气象陡然开张。全诗由幽入丽、由丽入旷，境界层转，是明人山水宴集诗中想象奇而笔力健者。
首联「锁」与「拔」两字最见笔力，一使湖山幽闭、一使峰势孤高，而「有路通」三字又把人间引向仙境，起势便不平凡。中二联分工明确：一联铺陈仙境之物，一联收写眼前实景，一虚一实，浓淡相济。韵脚开阔，读来有乘风之势；结句以「泠然」翻出庄生御风之想，把雅集的欢愉推为凌云之志，气象张而不放，收得有力。