和震宇岁暮杂感译文及注释
译文
别后经年只身奔忙，乡思萦绕在旅舍的床榻间。在渤海泛舟，清晨落寞；在昆山踏雪，傍晚苍凉。归来时可以醒一醒班超立功异域的梦，离去的日子里曾嘲笑阮籍的狂放。庭院中梅花闲弄清影，随风还自送来一缕寒香。
注释
经年：经过一年或多年。
萦回：萦绕回旋。
渤海：渤海，泛指北方海隅。
昆山：昆仑山，或指今江苏昆山，此泛指远游之地。
班超梦：班超投笔从戎、立功西域，封定远侯，此喻功名之志。
阮籍狂：阮籍佯狂避世，为竹林七贤之一。
弄影：摆弄身影。
度寒香：传送寒天的清香。
和震宇岁暮杂感创作背景
张力夫为近现代人，生平事迹已难详考。此题《和震宇岁暮杂感》，是和友人震宇岁暮感怀之作。诗中「渤海泛舟」「昆山踏雪」写年来奔走，以「班超梦」述志、以「阮籍狂」自嘲，当是旅次岁暮、感时怀乡之作，具体作年已难确考。
和震宇岁暮杂感鉴赏
此诗为和人岁暮之作，一起便以羁旅为骨。「经年别后只身忙，乡思萦回旅舍床」写别后奔忙与客中乡思，「萦回」二字写思绪盘绕不散，境与情合，起得平实而沉。
颔联「渤海泛舟晨落寞，昆山踏雪暮苍凉」以南北两地、晨暮两时对举，用「落寞」「苍凉」直陈心境，一「泛舟」一「踏雪」皆是行踪无定之象，气格苍茫，是两联中最为开张处。颈联「归时可醒班超梦，去日曾嘲阮籍狂」以班超、阮籍两典自道，一进取一佯狂，志与悔并见，是身世之慨最重处。
尾联「庭院梅花闲弄影，随风犹自度寒香」忽然收归庭院一景，以梅之闲影寒香作结，不著一字议论而襟怀自见，以景结情，得含蓄之致，通篇由苍茫归冲淡，收束得法。
此诗的对仗以广阔的时间与空间撑起格局，一联之内南北并举、晨暮分陈，行踪无定之感因而不待言说。「萦回」二字把乡思写成绕床不去的活物，下字极准。颈联用班超与阮籍两典，一志一狂，恰是漂泊之人于进退出处间的两难。末联以梅影寒香收束，把前六句的苍茫尽化于一段闲淡的庭院小景里，一转之妙，全在「犹自」二字所含的执拗与从容。