您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 弘历的诗 > 取道长河进宫斋戒即目有怀点笔成什 其四

取道长河进宫斋戒即目有怀点笔成什 其四

[]:弘历

拼 译 繁 原

必告慈宁晓问安,延缘桂棹溯游澜。黍芃麦秀香风里,缥缈西池直北看。

取道长河进宫斋戒即目有怀点笔成什 其四译文及注释

译文

  必定先禀告慈宁,清晓问安;延缘着桂棹兰桨,溯游波澜。黍苗芃芃、麦穗秀实,都在香风里;缥缈的西池,直北遥看。

注释

慈宁:慈宁宫,太后所居。

晓问安:清晓至太后宫问安。

延缘:顺流缓行。

桂棹:桂木之桨。

溯游:逆流而上。

黍芃麦秀:黍苗芃芃、麦子秀穗,庄稼长势之语。

西池:西苑之池。

直北:正北,太后宫之方位。

取道长河进宫斋戒即目有怀点笔成什 其四创作背景

七绝纪晓驾问安之作。必告慈宁、清晓问安,孝道先立于篇首;桂棹溯澜,舟行水苑;黍芃麦秀、香风满路,田家气象与苑囿风光相接;结以缥缈西池直北看——慈宁宫在直北缥缈处,一问安之心,随目光先到。帝王孝行诗写得如此自然,是应制中的清品。

取道长河进宫斋戒即目有怀点笔成什 其四鉴赏

起句把次序放在最前:“必告慈宁晓问安”——必字是全诗的枢纽:无论何事,必先禀过太后,清晓问安——孝不是仪式,是每天的第一件事。次句写问安的路:“延缘桂棹溯游澜”,桂棹兰桨,顺着水波缓缓溯行——不疾不徐,问安之路也走得起敬。

第三句忽然放开到田野:“黍芃麦秀香风里”,黍苗芃芃、麦穗秀实,一路香风——问安的舟上人看的是庄稼:水苑的深处竟连着田畴的长势,孝亲之外,家国的概念悄悄入诗。结句收在目光的尽头:“缥缈西池直北看”——西池缥缈,直北遥看,太后所居正在直北的方向;船在行,目光先到了。

七绝二十八字,孝、农、慈三事一线贯穿:必告是孝,黍麦是农,直北看是慈;应制之作最易堆砌颂词,此篇全用动作与目光写孝思,清顺可诵,是帝王诗里难得的干净笔墨。问安之孝与田畴之念相接,帝王诗至此反见家常的真气,一味庄严反失之,此篇以清顺胜。

弘历简介

唐代·弘历的简介

弘历共有诗(143篇)

猜你喜欢

秦吉了 其二

明代: 张煌言

拼 译 繁 原

生当为凤友,死不作雁奴;我自名禽不可辱,莫待燕婉生胡雏!

秋思四首 其一

宋代: 陆游

拼 译 繁 原

湖边一夜霜,庭树无秋声。懒不近笔砚,何以纾幽情。

但有一睡耳,展转无由成。起拥地炉暖,坐待天窗明。

怀旧

宋代: 李正民

拼 译 繁 原

遁迹渔盐远市朝,回廊落叶响萧萧。云迷岭岫天将雪,草没汀洲海上潮。

欲寄新诗人杳杳,重寻旧会恨迢迢。暮年更欠刘龚语,门翳蓬蒿转寂寥。

集古八绝 其四 晚步云溪上

明代: 程敏政

拼 译 繁 原

山屐经过满径踪,閒来无事不从容。白沙翠竹江村路,云碓无人水自舂。

谒仇山村墓迢和张仲举诗韵

元代: 凌云翰

拼 译 繁 原

敬吊先生落照中,纸烟销尽酒樽空。牛羊上垄无人管,岂为当时面发红。

题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十五 白石滩

元代: 杨敬德

拼 译 繁 原

湍驶风逾清,水明石可把。倚杖独移时,白鸥翩然下。