《和震宇岁暮杂感》翻译及注释

经年别后只身忙，乡思萦回旅舍床。渤海泛舟晨落寞，昆山踏雪暮苍凉。

译文：别后经年只身奔忙，乡思萦绕在旅舍的床榻间。在渤海泛舟，清晨落寞；在昆山踏雪，傍晚苍凉。

注释：经年：经过一年或多年。萦回：萦绕回旋。渤海：渤海，泛指北方海隅。昆山：昆仑山，或指今江苏昆山，此泛指远游之地。

归时可醒班超梦，去日曾嘲阮籍狂。庭院梅花闲弄影，随风犹自度寒香。

译文：归来时可以醒一醒班超立功异域的梦，离去的日子里曾嘲笑阮籍的狂放。庭院中梅花闲弄清影，随风还自送来一缕寒香。

注释：班超梦：班超投笔从戎、立功西域，封定远侯，此喻功名之志。阮籍狂：阮籍佯狂避世，为竹林七贤之一。弄影：摆弄身影。度寒香：传送寒天的清香。