扬州送人译文及注释
译文
桂木的桨、木兰的船，在枫树夹岸的江上，水流如竹箭般湍急。故人从此地离去，遥望远方，愁不能胜。落日压低帆影，归风吹送着船歌。思念你时折下杨柳，在武昌楼上把泪流尽。
注释
桂楫木兰舟：以桂为桨、以木兰为舟，美称舟楫，语本《楚辞》。
竹箭流：水流湍急如竹箭，语本《慎子》。
棹讴：船歌。
折杨柳：古人有折柳赠别之俗。
武昌楼：武昌的楼阁，为送别登临之地。
扬州送人创作背景
刘绮庄，唐代诗人，约唐宣宗大中年间前后在世，生平仕履不详。此诗写扬州送别，末句忽及「武昌楼」，或为遥忆旧别之地，或系用典寄意。诗以舟行、落日、风帆、柳色写送别之情，是典型的唐人送别之作，具体作年已难确考。
扬州送人鉴赏
这首送别诗八句写景，情在景中。起联「桂楫木兰舟，枫江竹箭流」以美称的舟楫与湍急的江流对举，一静一动，「竹箭流」三字既状水势，又暗喻行色匆匆，为下文的离愁张本。
「故人从此去，望远不胜愁」直抒其情，不加雕饰，是唐人送别诗的爽直本色。颈联「落日低帆影，归风引棹讴」写别后景象：日落帆低，风引船歌，一「低」一「引」皆有意致，帆影因暮而降，棹讴随风而远，愈显人去楼空，以景写情而不着愁字。
尾联「思君折杨柳，泪尽武昌楼」用折柳赠别之俗与登楼望远之典收束，「泪尽」二字一扫前文含蓄，把愁绪写到尽头。全诗以「愁」起、以「泪」结，中间以落日归风作映带，语浅而味厚，是唐人五律送别诗的正格。
篇首以「桂楫」「木兰」两组美称写舟，辞气芳洁，是六朝乐府遗意；「竹箭」喻水之急，一物之喻而兼具形与势。中二联不设曲折，只以「落日」「归风」续写别后光景，「低」与「引」两字写得帆影与棹讴各有姿态，静中含动。结句用折柳赠别的旧俗与登楼望远的故事收束，把离愁一路逼到「泪尽」，语不惊而情至，中唐送别五律的平正处正在此。