您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 林光的诗 > 下邳

下邳

[明代]:林光

拼 译 繁 原

篇诗曾记咏留侯,二十年来亦浪游。黄石老人今在否,北风吹我过邳州。

下邳译文及注释

译文

  昔日曾有诗篇记述咏怀留侯张良,二十年来自己也不知不觉间四处浪游。不知圯上的黄石老人如今还在不在?北风吹送着我,经过这古邳州。

注释

留侯:汉初张良,功成封留侯,其遇圯上老人事正在下邳。

浪游:漫游无定。

黄石老人:即圯上老人,传说授张良兵书后化为黄石。

邳州:古下邳,今江苏邳州一带。

下邳创作背景

  林光,字缉熙,号南川,明代广东东莞人,出于陈献章白沙之门,成化间历官学职,学者称南川先生。下邳即古邳州,为张良遇圯上老人、受太公兵法故地。诗云二十年来亦浪游,当是诗人久历宦游或南北行役、途经下邳时所作,借咏留侯旧事自照行藏,感慨在黄石老人有无之间。

下邳鉴赏

此诗借古地自写胸臆,二十八字中有人有事有问。首句「篇诗曾记咏留侯」,开口便自注来历:昔年已有诗篇咏及留侯,可见张良遇合之事萦怀已久;次句「二十年来亦浪游」,一「亦」字最妙——留侯当年流亡下邳,我二十年来亦复浪游,古人今人同作客,语气淡而感慨深。

三句「黄石老人今在否」是全诗诗眼:圯上老人授书之后化作黄石,本属缥缈传闻,诗人偏于其故地发此一问,问老人之有无,实问奇遇之可再——世有事功之主而未见授书之人,浪游者终是浪游。末句「北风吹我过邳州」,不作答,只以朔风送客过故城作结:风犹猎猎,城犹巍巍,老人杳然,问答两空。前二句叙旧游,后二句一问一行,绝句的疏荡之气与怀古的苍凉兼而有之,是明人七绝中清爽可诵之作。

此诗以一处古迹作枢纽,把二十年的身世一肩挑起。前两句都是自述,一个「曾记」、一个「亦」字,便把自己与留侯放进同一条线索里,语气不重而分量自见。第三句设问,问的是古人,其实问的是际遇还会不会再来。末句不作答,只把北风与邳州摆在那里,城风依旧而人事全非,问与不答之间,苍凉就此落定。

林光简介

唐代·林光的简介

广东东莞人,字缉熙。成化元年举人。通经史,得吴澄论学诸书,读之大喜。中举后,从陈献章学。初为平湖教谕,官至襄王府左长史。

林光共有诗(23篇)

猜你喜欢

次韵王学士七夕新秋

元代: 吴澄

拼 译 繁 原

煌煌桴鼓引双旌,道是天孙大礼成。金镜南飞光欲半,银潢西去寂无声。

佳期一夕人谁见,别思千年恨未平。最怪河东五星丽,应嫌抱拙要中更。

春雨轩

: 弘历

拼 译 繁 原

积素流光映彩镫,上元今岁景偏增。若论春雪如春雨,便庆食升有四升。

挽四世伯祖忠襄公诗

明代: 毛可珍

拼 译 繁 原

西风凭吊景前贤,豸绣威名著简编。暂建朱幡辞北阙,独乘骢马驻南天。

擐躬甲胄平诸峒,横槊鸿文涌百川。恩渥九重深雨露,越台遗构拟淩烟。

山居二十咏 其十三 双鱼

宋代: 洪适

拼 译 繁 原

犀角透鱼龙,石肌蕴星斗。亦有无情花,枝头鱼贯柳。

寓钟宝潭解馆二首 其二

元代: 胡天游

拼 译 繁 原

昔我之来柳依依,今我之别山川落叶声离离。停杯抚剑不能别,此别不饮将何如。

长鱼横盘尾如帚,六龙行炙膳夫手。我自长歌子有酒,男儿快意三百杯。

游灵山二首

宋代: 袁燮

拼 译 繁 原

何人题作一灵山,千古佳名不可刊。

欲识此声非浪得,试于高处一凭栏。