望江南 其三译文及注释
译文
东亭好，稀疏的雨点逗弄着庭中梧桐。小酉阁前山水如画，晚妆楼外风景宛如辋川图卷。燕子领着新生的雏燕。
注释
逗：逗留、撩拨，谓疏雨轻拂梧桐。
小酉阁：用小酉山藏书千卷之典，指家中藏书之阁。
辋川图：唐代王维隐居辋川别业所绘图卷，代指清幽如画的景致。
引新雏：带着新孵出的雏燕习飞。
望江南 其三创作背景
顾贞立为清初女词人，无锡人，词人顾贞观之姊，工诗词，一生多闺思身世之感。《望江南》组词当是其居家园中即景抒怀之作，此首咏东亭疏雨、楼阁山水，笔致闲淡，末以燕子引雏作结，于清寂中透出生机，当为其中年家居时描写庭园景致所填。
望江南 其三鉴赏
小令最重剪裁。此词先以「疏雨逗庭梧」定下基调，一个「逗」字，雨与梧便都有了情致；接着「小酉阁前山水画，晚妆楼外辋川图」，连用两幅「画」来写景，阁前楼外皆是丹青，既见居处清幽，又暗以王维辋川自况，隐然有林下高致之想。
妙在收束：「燕子引新雏」，不写愁，不写思，只以燕子携雏的寻常景致轻轻一点，全词便活了——画图般静美的庭院顿添生气，闲淡之中自有温煦，身世之感全然不露而隐然可见。以景结情，戛然而止，正得《望江南》体的当行本色。
此调全篇只二十七字，而上下相生，最见剪裁。上片以「疏雨逗庭梧」领起，一句一景，「小酉阁」「晚妆楼」两处楼台各自成画，是静中含丽；下片一「燕子引新雏」陡然添出活物，画面由静转动，由丽转暖。静丽与生动相映，收在雏燕这一点，全词便如暮春庭院忽闻细语，闲淡中自有生机。起处以一「好」字定调，结处以雏燕点活，一起一收皆从家常景物中来，不涉身世一语而幽居清趣自足。以景结情，戛然而止，正合小令含蓄不尽之体。