《病起次韵子和》翻译及注释

不尽扬雄一鸱酒，却吟平子四愁诗。酒能作病终何益，诗解穷人亦漫为。

译文：不尽扬雄一鸱之酒，却吟平子《四愁》之诗。酒能致病终究何益，诗能穷人也是徒为。

注释：次韵子和：依子和诗韵。扬雄一鸱（chī）酒：扬雄家贫，有人载酒从其学，鸱为盛酒器。平子四愁诗：张衡，字平子，作《四愁诗》。土偶：泥塑之像。

便死正应如土偶，纵贫那可恨毛锥。如今只有荆卿在，能记田光少壮时。

译文：便是死去正应如土偶，纵然贫穷哪可怨恨毛锥。如今只有荆卿尚在，能记田光少壮之时。

注释：毛锥：毛笔，喻文才。荆卿：荆轲。田光：燕国侠士，荐荆轲于太子丹。