您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《望江南 其三》翻译及注释

清代:顾贞立

东亭好,疏雨逗庭梧。小酉阁前山水画,晚妆楼外辋川图。

译文:东亭好,稀疏的雨点逗弄着庭中梧桐。小酉阁前山水如画,晚妆楼外风景宛如辋川图卷。

注释:逗:逗留、撩拨,谓疏雨轻拂梧桐。小酉阁:用小酉山藏书千卷之典,指家中藏书之阁。辋川图:唐代王维隐居辋川别业所绘图卷,代指清幽如画的景致。

燕子引新雏。

译文:燕子领着新生的雏燕。

注释:引新雏:带着新孵出的雏燕习飞。

顾贞立简介

唐代·顾贞立的简介

清江苏无锡人,原名文婉,字碧汾,自号避秦人。顾贞观姊。诗词极多。有《栖香阁词》。

顾贞立共有诗(4篇)