南歌子四首 其二译文及注释
译文
路远而情愁深重，秋深夜里露水清寒。零落的泪珠般坠落在孤鞍。忽然忆起当年初次相会在这桥边。
注释
零零：泪珠零落貌。孤鞍：代指独行。
南歌子四首 其二创作背景
程滨，当代旧体诗人。此《南歌子》怀人小令：路远愁重、秋深夜寒，鞍上零零如泪，忽忆初会桥边，是旧体词写现代情事的婉约一格。
南歌子四首 其二鉴赏
「路远情愁重，秋深夜露寒」，起笔对起：路远则愁重，秋深则露寒——情与景四字对四字，工稳而哀。「零零若泪堕孤鞍」，承句最妙：夜露零零，滴在鞍上，竟像眼泪——不是人在哭，是天替人垂泪，而鞍是孤鞍，人独行，露与泪便再也分不清。
「忽忆当时初会此桥边」，结以一忆：忽然想起当年初会，正在此桥边——桥是旧桥，人是孤客，一忆之间，秋夜的路更长。小令五句三十三字，有路、有秋、有露、有鞍、有桥，全是实象，而情愁俱在其中；「零」「堕」二字的轻重，把心头一点酸涩拍得极实。当代词能守梦窗周邦彦的家法而写今人今日之情，此篇是新鲜的可诵之作。