《甲戌民风近体寄叶给事八首 其一》翻译及注释

疫疠饥荒相继作，乡民千万死无辜。浮尸暴骨处处有，束薪斗粟家家无。

译文：疫疠饥荒相继而起，乡民千万无辜而死。浮尸暴骨处处都有，束薪斗粟家家都无。

注释：疫疠：瘟疫。暴骨：暴露的骸骨。束薪斗粟：一把柴一斗米。

只缘后政异前政，致得今吴非昔吴。寄语长民当自责，莫将天数厚相诬。

译文：只因为后来的政令不同于前政，才致如今的吴地不是昔日的吴。寄语治民之官当自责，莫把天数来厚诬。

注释：长民：为民之长，指郡县官。天数：归咎于天。厚相诬：大大地诬赖天命，实为苛政之罪。