您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浙溪晓起》翻译及注释

明代:宗臣

天门不关飞早霜,精晶水帘浮日光。水面云华湿不起,鱼龙吹沫穿石梁。

译文:天门不关,飞落早霜;晶莹的水帘浮动着日光。水面云气华彩湿重不起,鱼龙吹着泡沫穿过石梁。

注释:浙溪:水名。天门:指水口两岸如门。早霜:清晨霜气。精晶:晶莹。水帘:瀑布。

波间石苔绿于发,袅袅漾之千尺长。微风千里湛空碧,孤槎疑是来潇湘。

译文:波间石上青苔绿过头发,袅袅荡漾有千尺之长。微风吹遍千里,澄澈空明一片碧色;一叶孤舟恍惚是从潇湘而来。

注释:云华:云气华彩。石梁:石桥。石苔:石上青苔。孤槎:孤舟。潇湘:潇水湘水,指湖南。

宗臣简介

唐代·宗臣的简介

宗臣

宗臣(1525~1560)明代文学家。字子相,号方城山人。兴化(今属江苏兴化)人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士,由刑部主事调吏部,以病归,筑室百花洲上,读书其中,后历吏部稽勋员外郎,杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议,以御倭寇功升福建提学副使,卒官。诗文主张复古,与李攀龙等齐名,为“嘉靖七子”(后七子)之一,散文《报刘一丈书》,对当时官场丑态有所揭露,著有《宗子相集》。

宗臣共有诗(498篇)