《秋兴 其二》翻译及注释

秋风昔伴逐臣回，此日逢秋意转哀。贝锦有言䜛巷伯，黄金无梦到燕台。

译文：当年秋风起时，我曾陪伴被贬逐之人一同归来；如今又逢秋天，心意却更加悲哀。谗人织就贝锦，流言中伤如《巷伯》所咏；黄金台早已无人筑起，连梦里也到不了燕台。

注释：逐臣：被贬逐的臣子。贝锦：《诗经·小雅·巷伯》“萋兮斐兮，成是贝锦”，喻谗人罗织构陷。巷伯：即《诗经·巷伯》篇，写谗言害人之痛。燕台：战国燕昭王筑黄金台招贤，此处谓朝廷无招贤纳士之心。

土阶步月青藜杖，草阁看花浊酒杯。垂老光阴吾愿足，补天自有出群才。

译文：拄着青藜杖在土阶前踏月，草阁中看花，举一杯浊酒。垂老之年有此光阴，我已心满意足；补天的大业，自然有那出众之才去担当。

注释：土阶：土砌的台阶，言居处简陋。青藜杖：藜茎所制之手杖，相传刘向燃青藜夜读，后用以指学人扶杖。补天：女娲炼石补天，喻匡扶时局。出群才：超群出众之人。