潮州五首 其三 访叩齿庵译文及注释
译文
未曾听过叩齿之法，未知禅味；异代相隔，无从问讯大颠。想乞一缕灵光，来医我的俗骨；满怀抱的馨香，却只是轻烟。
注释
叩齿：道家养生之术。
禅：禅法。
大颠：唐代潮州灵山寺高僧，韩愈贬潮州时曾与之游。
灵光：灵光寺佛光，兼取灵验之光。
俗骨：尘俗之骨。
轻烟：炉香之烟。
潮州五首 其三 访叩齿庵创作背景
七绝游灵光寺（或谒大颠遗迹）。未闻叩齿、未知禅，异代无从问大颠——仰慕高僧而限于时代，起笔便有怅惘；欲乞灵光医俗骨，满抱馨香只是轻烟——求道而得香，得香而仍是俗骨。以自嘲收游寺之思，禅意与趣味兼得。满抱轻烟，亦是清福。
潮州五首 其三 访叩齿庵鉴赏
此诗的立场是一个俗人游禅寺的诚实自白。前两句写求而无门：“未闻叩齿未知禅”，叩齿是道家功夫，禅法是释家宗旨，两样都未曾入门；“异代无从问大颠”——大颠和尚是韩愈贬潮州时唯一佩服的高僧，可惜异代相隔，无从问讯——两个未字、一个无从，把求道者的门槛之隔写尽，而语气里满是神往。
后两句写求而所得：“欲乞灵光医俗骨”——俗骨是自谦，医俗是想求一个脱胎换骨；“馨香满抱是轻烟”——在佛前求来的灵光，凑近一抱，满手的馨香——细看却只是轻烟。这一句是全诗的眼：香是真的香，烟终究是烟；求到了气氛，没求到答案。
妙在全诗不作失望语：得了满抱馨香，也是收获；医俗骨本来就不是一次进香能成的。自嘲之中有诚心，怅惘之中有亲切——七绝以俗骨自居而写禅寺，比满纸禅语者更近禅的三昧：禅不可乞，能乞到的只是轻烟，而肯来乞的心，已经不俗。