您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠瀚侄 其一》翻译及注释

:吴俨

白屋无遗业,青年自立家。众皆称汝俭,我独恶人奢。

译文:我家祖上清贫,没有留下什么产业,你却在青年之时自己立起了家业。众人都称赞你节俭,我却独独厌恶他人的奢侈。

注释:瀚侄:名瀚的侄子。白屋:指贫寒之家。遗业:祖上留下的产业。自立家:自己创立家业。俭:节俭。恶:厌恶。

客到惟供茗,春来不种花。有田仍负郭,著意树桑麻。

译文:客人来了只用清茶相待,春天到了也不种花。家中还有田地靠近城郭,你要用心去栽种桑麻。

注释:惟供茗:只用茶来招待。负郭:靠近城郭的良田。著意:用心、着意。树:种植。桑麻:桑树与麻,代指农事。

吴俨简介

唐代·吴俨的简介

吴俨共有诗(4篇)