采莲（入破）

译文

　　璇玑玉衡的天空层层云霭覆护，光阴如梭飞逝。唯有此间过得缓慢，如挽着征辔缓行。天上星象森然罗列，昭然回转。碧落之上星度卓然分明，光耀更加腾辉。永远永久的清光辉耀炜煌。绵延四野，以金璧铺地为地。蕊珠宫，琼玖之室，都高高峙立。千种奇葩，连松柏都可与之相比。暗香幽馥，年年岁岁长春，太阳何曾向西倾落。

注释

璇穹：青天美称。

垂象：天所垂示的星象。

躔度：日月星辰运行的度次。

阳乌：太阳。

晔炜：光盛貌。

　　史浩为南宋初名臣，官至右丞相，封魏国公，退居后多作大曲颂圣与游仙之作。此词为采莲大曲入破一段，写天界璇宫的永昼长春，是供宴饮搬演的雅颂之曲，当作于其退居鄞县时期。

此词为采莲大曲之入破一节，写天上宫阙，铺陈是其本色。起句「璇穹层云上覆，光景如梭逝」先写人间光阴如梭，随即「惟此过隙缓征辔」一转——过隙白驹，在此间却如缓辔徐行，天上一日、人间千年的意念化入词句，构思有理致；「垂象森列昭回。碧落卓然躔度，炳曜更腾辉」三句写星空，森列、卓然、腾辉，字字有光，星象之美写得庄严富丽。

下片专写仙界物象：「永永清光晔炜。绵四野、金璧为地」以金璧铺地写仙乡的富丽，永永二字与上文光景如梭相对，写时间之无限；「蕊珠馆，琼玖室，俱高峙」宫室高峙，琼玉相映；「千种奇葩，松椿可比」——奇花之寿竟使松柏失色，「暗香幽馥，岁岁长春，阳乌何曾西委」收束全篇：花长春而日不落，天上永昼，正是对人间速朽的对答。全词以富丽字面写永恒之境，节奏骀荡，宜于配乐而歌，是大曲颂体的典型笔墨。

大曲入破一段文字讲究节奏铿锵、字面富丽，此词正是范本：三字句「蕊珠馆，琼玖室」与四字对句「暗香幽馥，岁岁长春」相间，诵之如闻鼓板。其构思亦有一贯的理路——起句先写人间「光景如梭逝」，随即以「缓征辔」翻出天上时间的舒缓，此后清光永永、长春不落，处处与人间之速朽对照，颂天界实即颂永恒。以金璧铺地、奇葩胜松椿的夸饰，正是雅颂体的当行本色，宜其入乐而歌于相府宴席。