次韵解安卿石假山译文及注释
译文
夜间望去光怪而白昼生辉，数尺的嵌岩旧来少见。想要献给楚王却担忧被刖足，只怕遇到织女误认作支机之石。斜当着明月偏偏最宜照映，近逼着红尘却不敢飞去。中庆堂中的蓬岛之客，相看之间不觉留恋柴扉。
注释
程钜夫：元建昌人，字文海，号雪楼，官至翰林学士承旨，工诗，有《雪楼集》。
次韵：依韵和诗。
解安卿：人名。
石假山：石制之假山。
夜瞻：夜间望去。
光怪：光怪陆离。
昼生辉：白昼生辉。
数尺：数尺。
嵌岩：嵌空之岩。
旧见稀：旧来少见。
献楚王：献给楚王，用卞和献玉之典。
忧刖足：担忧被刖足，卞和献玉曾被刖足。
逢织女：遇到织女。
误支机：误认作支机石，用张骞乘槎遇织女支机石之典。
斜当明月：斜当着明月。
偏宜照：最宜照映。
近逼红尘：近逼着红尘。
不敢飞：不敢飞去。
中庆堂：堂名。
蓬岛客：蓬岛之客。
相看：相看。
不觉：不觉。
恋柴扉：留恋柴扉。
次韵解安卿石假山创作背景
程钜夫，元建昌人，字文海，号雪楼，官至翰林学士承旨，有《雪楼集》。此诗为次韵咏石假山之作，写夜瞻光怪、昼生辉彩之奇与献王刖足、逢女支机之想，末以明月宜照、蓬岛恋扉作结，语意清奇，是元人咏物诗中写假山的一路。
次韵解安卿石假山鉴赏
此为咏石假山之作。首联“夜瞻光怪昼生辉，数尺嵌岩旧见稀”，一“夜怪昼辉”写石之奇，一“数尺嵌岩”写石之小，一小石而有光怪，是咏物的巧笔。
“欲献楚王忧刖足，怕逢织女误支机”，一“献王刖足”用卞和献玉之典，一“织女支机”用张骞乘槎之典，二典并举，皆以石为宝，把一块假山写得来历不凡。
“斜当明月偏宜照，近逼红尘不敢飞”，一“明月宜照”写其清，一“红尘不敢飞”写其静，二句写石之品格，正是作者自况之意。
“中庆堂中蓬岛客，相看不觉恋柴扉”，结句一“蓬岛客”写堂中之人的高雅，一“恋柴扉”写留恋之深，以人收石，把一石之趣归于主人的情怀。
全诗四联八句，前二联写石之奇与典，后二联写石之品与人，由物及人，章法严整；一“近逼红尘不敢飞”七字最见骨力，把一块静石写得有守有为，是元人咏物诗中寄意的好例。
一“明月宜照”与“红尘不敢飞”二句写石之清与静，正是作者自况之意。
程钜夫简介
唐代·程钜夫的简介
程钜夫（1249年—1318年），初名文海，因避元武宗海山名讳，改用字代名，号雪楼，又号远斋。建昌（今江西南城）人，祖籍郢州京山（今属湖北）。元朝名臣、文学家。程钜夫少与吴澄同门。南宋末年，随叔父降元，入为质子。因受元世祖赏识，累迁至集贤直学士，并参与编修《成宗实录》、《武宗实录》。延祐五年（1318年）去世，年七十。泰定二年（1325年），追赠大司徒、柱国，追封楚国公，谥号“文宪”。程钜夫历事四朝，为当时名臣，其文章雍容大雅，诗亦磊落俊伟。有《雪楼集》三十卷。
程钜夫共有诗(59篇)猜你喜欢
瑞鹤仙·向阳看未足
向阳看未足。更露立阑干，日高人独。江空佩鸣玉。问烟鬟霞脸，为谁膏沐。情间景淑。嫁东风、无媒自卜。凤台高，贪伴吹笙，惊下九天霜鹄。红蹙。花开不到，杜老溪壮，已公茅屋。山城水国。欢易断，梦难续。记年时马上，人酣花醉，乐奏开元旧曲。夜归来，驾锦漫天，绛纱万烛。