《十六字令 其二》翻译及注释

帘。一幅湘纹压小檐。微雨度，响戛玉钩尖。

译文：帘。一幅湘纹压着小檐。微雨度过，响声戛然于玉钩之尖。

注释：洪炳文（1848—1918），字博卿，号楝园，瑞安人，清代词人。十六字令：单调十六字之小令。湘纹：湘竹所制帘之纹；微雨度：微雨飘过；戛：敲击；玉钩：帘钩。