改建武侯庙开基宿隆中

译文

　　责任在我辈不可逃避，叮咛再三、先把这基业筑得牢固。人中之龙（诸葛亮）与《出师表》二表，开敞了心胆；盘谷千年，遮蔽着野蒿。忽闻山口虎吼震动，夜窗流照着月儿高悬。武侯祠庙间关长在，向襄阳招手，几多俊杰豪雄。

注释

人龙：指诸葛亮，时称“卧龙”。二表：《出师表》前后二表。

间关：辗转、艰难。襄阳：诸葛亮隐居地。

　　林光，字缉熙，广东东莞人，白沙陈献章弟子，明代理学家。此诗宿隆中，题改建武侯庙开基之事，由武侯之任重联想到斯道之责任，理学家的咏史自有怀抱。

　　「责任吾侪不可逃，丁宁先筑此基牢」，起笔忽从自身说起：吾侪于天下之责任不可逃，故丁宁先筑此庙基——筑庙与担道义打通了说，理学家的思路便与人不同。「人龙二表开心胆」，卧龙之号与前后二表，肝胆俱开——诸葛一生尽在二表中；「盘谷千年蔽野蒿」，盘谷千年（用韩愈《送李愿归盘谷序》意），野蒿蔽野，隐者之地与建功之地对照。

　　「吼虎忽闻山口震，夜窗流照月儿高」，山口忽闻虎吼震谷，夜窗月色流照——宿庙之夜有声有色，英雄故地的灵气宛然；「武侯祠宇间关在，招手襄阳几俊豪」，祠宇历尽间关犹在，招手襄阳多少俊豪——庙成之日，来拜武侯的后生，都该接过那份「不可逃」的责任。以改建庙基起兴，以招俊豪收束，题小而志大，是白沙一派诗以理趣胜的作风。