次韵陈春卿眇云轩

译文

　　云气油然从岩峦间升起，如肤寸之小，渐渐萦绕环抱着山腰，像一条玉带那样宽。它终将化作旱天里的三日甘雨，切莫把这空阔的云气等闲看待。

注释

油然：云气兴起貌。

肤寸：古代长度单位，四指宽为一肤，极言其小。

玉带：喻环绕山腰的云气。

会：终将。

空濶：空阔，同「空阔」。

等閒：寻常、随便。

　　史浩为南宋大臣，绍兴十五年进士，官至右丞相，卒谥文惠。此诗为次韵友人陈春卿「眇云轩」之作。眇云轩当为陈氏所筑以观云的轩馆。诗人由眼前肤寸初起的云气，想到其能为旱天作雨，借云寄寓济世泽民之志。次韵之作须依原唱韵脚，此诗以「峦、宽、看」为韵。具体作年已难确考。

　　这首七言绝句咏云而不止于咏云。前两句「油然肤寸起岩峦，萦抱山腰玉带宽」写云之生与云之态，「油然」「肤寸」状其初起之微，「玉带宽」状其萦绕之柔，观察细致，设喻贴切。一个「起」字、一个「抱」字，把无形的云气写得有形有情，静中含动，颇具画意。

　　后两句「会作旱天三日雨，莫将空濶等閒看」陡转议论，由云及雨、由雨及济物之志，境界顿高。「会作」二字含期许，「莫将」二字含劝勉，既是说云，也是自勉与勉友，托物言志而不着痕迹，是宋人绝句常用的手法。

　　全诗以小见大，托物寄怀。题曰「眇云轩」，写云正切其题；前联状物得其形，后联议论得其神，末句轻轻一转，遂由咏物之什变为见志之篇，咏物而不滞于物，是宋人次韵诗中理趣兼胜者。咏云而归于济物，正见作者宰辅之胸襟；以「峦」「宽」「看」为韵而不为韵缚，次韵而能出新，尤为难得。

细味其用典，「油然」本《孟子》「油然作云」之语，「肤寸」出「肤寸而合」的旧说，皆写云气初起之微，一字不虚掷；至「玉带宽」以玉拟云、以带拟势，色泽与形态并到，喻中带色，是宋人咏物讲究处。「旱天」「三日雨」把云的功用量出，「莫将」「等閒」以诫语作结，语带规劝而气不促迫。题中一「眇」字尤可玩味，云本渺茫，轩亦小筑，以渺小之轩纳渺茫之云，物我俱微而志存济物，立意遂高。