您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

雪后

[]:许月卿六

拼 译 繁 原

雪浏浏时逢晓日,水粼粼处识春风。

天公留取峰头雪,与作人间别样春。

雪后译文及注释

译文

  雪花纷纷之时恰逢晓日初升,水波粼粼之处认得春风。老天特意留下峰头的积雪,用来装点人间另一种春光。

注释

浏浏:风雪迅疾貌,状雪纷纷。

晓日:清晨的太阳。

粼粼:水波明净。

识春风:从水波中察觉春风已至。

别样春:不同于常的春色。

雪后创作背景

  宋人许月卿六,生平未详。此诗咏雪后初晴,二十八字而有冬春两幅画境:晓日雪光浏浏、春水粼粼映日;结句「天公留取峰头雪,与作人间别样春」翻转寻常惜雪之叹,谓残雪正是别样春光,构思小巧而翻新出奇,是宋人七绝尚理趣一派的小品。

雪后鉴赏

  「雪浏浏时逢晓日,水粼粼处识春风」,两句对起,皆六字成文:雪片浏浏而下恰逢晓日初升,水面粼粼生光处识得春风已至。「浏浏」状雪之轻疾,「粼粼」状水之细碎,叠字取态,一寒一暖对举,冬春交接的节候感全从字缝里透出。

  后二句是诗眼:「天公留取峰头雪,与作人间别样春」。寻常咏雪后,多作雪融花发、冬尽春回的正笔;此独说雪是天公特意留下装点春光的一笔——峰头残雪与人间春色相映,才是「别样」之春。同是咏春,不落「春到人间草木知」的熟径,而以雪衬春、以留写惜,二十八字中完成一次翻案。宋人七绝尚理趣而忌直致,此诗正是以巧思取胜的小品,语浅而意新,读之有早春清气。

  小诗之难,难于即小见大:此篇只写雪后一瞬,而天公、人间对举,便有俯仰天地之意;「别样」二字尤下得新鲜,春不必花红柳绿,雪光水色即是春。熟题生面,正是宋绝胜场。

许月卿六简介

唐代·许月卿六的简介

许月卿六共有诗(1篇)

猜你喜欢

和阴佥宪宗孟桃源梦诗四首 其二

明代: 张宁

拼 译 繁 原

傅岩曾托画图传,八翼分明梦上天。变化升腾先有兆,从来官第号登仙。

癸巳九月朔日与贻柏漫堂暮阑薇室夜饮海陵分韵得觅

: 秦鸿

拼 译 繁 原

风兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。

燃此电炬照斯堂,烛此数子如孩嘻歒赥。壶觞共引祛霜风,座中暂卸鞍鞯靮。

古意五首 其三

: 戴梓

拼 译 繁 原

庭前有嘉树,双双落奇鸟。卿云散组翰,焕彩张灵葆。

乳哺群雏娇,噰噰聚晴晓。春风游冶郎,翠骑飞芳草。

七里店口占

宋代: 范成大

拼 译 繁 原

分手暮江寒,徘徊立马看。

寻常相见易,倍觉别离难。

西楼怨为孔宗鲁悼亡作

: 樊阜

拼 译 繁 原

莺啼燕语春漫漫,落花飞絮吹作团。

雨歇西楼晚晴薄,弦丝调短催长叹。

送用和刘推官入京班改

宋代: 林希逸

拼 译 繁 原

幕画如兄有异才,岭南声价动诸台。登龙尾道呼班去,为鳄鱼州守印来。

定有赏音相料理,何妨进卷小徘徊。遥知得意行吟处,傍柳堤看菡萏开。