望海朝（汪漕庆寿）

译文

　　烟浓柳径，霞蒸花砌，春深之际特地芳辰。蝴蝶成侣斗狂，黄莺雏儿弄巧，嬉嬉然舞态歌唇。西园里聚集着簪绅。正当桂馥兰馨、天寿如松椿。争相捧起潋滟的瑶觥，来祝纵怀之人。当年从朝廷辞去侍从之职。有星轺问俗之行，熊轼临民之政。康阜之政已成，藩宣之治称美，归来安休，从容申申。行庆正值紫泥诏书新下。起用钓璜的国老，于东海之滨。屈指数来重开此宴，应已拜相于平津。

注释

漕：转运使的省称。

簪绅：簪笔插绅之士，代指官吏。

松椿：松与椿皆长寿之木，祝寿之辞。

瑶觥：玉杯。

星轺：使者所乘之车，谓曾奉使问俗。

熊轼：车轼作熊形，太守所乘，谓临民治事。

康阜：安康富庶。

蕃宣：藩垣宣化，指一方长官之任。

申申：安舒自如貌。

紫泥：皇帝诏书以紫泥封口。

钓璜：姜太公钓得玉璜遇文王，喻贤者起用。

平津：汉公孙弘封平津侯，此指拜相。

　　史浩，字直翁，明州鄞县人，南宋孝宗朝宰相，为寿皇潜邸旧僚，封魏国公，谥忠定，晚年退居鄞县，有《鄮峰真隐漫录》，喜以词纪宴集寿庆。此词为庆贺汪姓漕使寿辰而作，盛称其政绩与福寿，约作于淳熙间其退居里中之时，具体作年已难确考。

此词为寿漕使而作，长调铺叙，先景后人，先政后颂，章法井然。上片开篇「烟浓柳径，霞蒸花砌」，烟与霞对举，径与砌相承，八字写尽春深园圃的秾丽，而「特地芳辰」点明寿辰，景语皆成庆语。「蝶侣斗狂，莺雏弄巧，嬉嬉舞态歌唇」以蝶莺拟人，斗狂弄巧，暗喻席上宾朋之欢，物态与人情打成一片。

「西圃集簪绅」总收一句，谓冠盖云集，寿宴之盛可知。过片「当年辍侍严宸」转入叙述，追叙寿主经历，「星轺问俗，熊轼临民」以两组典雅的官称写其问俗临民之政，「康阜政成，蕃宣治美」四字对偶总断治绩，「归休燕处申申」则写其功成身退的从容，叙事有本末。

「行庆紫泥新」以下收归祝颂：紫泥诏下，钓璜国老起于海滨，用太公故实许其中兴之遇；「屈指重开此宴，应已拜平津」以公孙弘封侯作结，谓再开寿宴之日当已位登台辅。全篇典重而气盛，颂而不谀，是南宋寿词中格局较宏之作。寿词易谀，此篇以政绩与起用为骨，颂寿而不离家国之念；典故虽密，而以盛世宾主之情贯之，气脉不滞，读来堂皇有度。