琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一

译文

　　春风吹着琅玕，夏来长成苍龙孙。未见拂云的梢，已引鞭骥的根。包藏霜雪的姿，隐忍苔藓的痕。它的旁边茁出小草，同出东帝的恩，恩深草先高，抱箨殊未掀。岁寒两者何如，一笑凝住诗魂。

注释

琅玕：青竹。

苍龙孙：竹之新生者。

鞭骥根：竹鞭如骏马之根株蔓延。

东帝：春神青帝，万物同受其恩。

抱箨：笋抱箨未脱，箨为笋壳。

岁寒：然后知松柏之后凋，竹亦后凋；草先荣先衰，竹迟而耐久，两两相照。

　　此诗为答琳老寄诗而作，咏竹与草之并生。首段写春风吹竹而夏长龙孙，未见拂云之梢而先引鞭骥之根；次段写竹包藏霜雪之姿而隐忍苔藓之痕；三段写其傍小草亦同出东帝之恩，恩深而草先高，抱箨而殊未掀；末段以岁寒两何如、一笑凝诗魂作结。以竹草之并生寓君子小人之辨，是宋人咏物诗中最见深婉的一路。

　　首段写竹之生长。「春风吹琅玕，夏长苍龙孙」，春风吹拂竹（琅玕）而夏日长出龙孙（新笋）——一句一节候；「未见拂云梢，已引鞭骥根」，还未看见拂云之梢，已先引申了鞭骥（竹鞭）之根——写的是竹在地下先行的根，与世上的显达相对。

　　次段写竹之姿与忍。「包藏霜雪姿，隐忍苔藓痕」，包藏着霜雪之姿，隐忍着苔藓之痕——两句把竹的坚贞与被掩的情状并写。「其傍茁小草，同出东帝恩，恩深草先高，抱箨殊未掀」，其旁长出小草，同样出于春神（东帝）之恩；然而恩既深而草先长高，竹却抱着笋箨而未掀开——以草之争先与竹之后发对照，寓意极明：小人先得势，君子守其节。

　　末段以「岁寒两何如，一笑凝诗魂」作结：到岁寒之时，二者将如何？一笑之下，诗魂已凝——岁寒松柏之后凋，是竹之胜处；此问此笑，把前文的对照收在一处，不作结论而结论自明。宋人咏物而以竹草喻君子小人，多尚含蓄，此篇可以说得最显而语不尖刻，是毛滂集中的佳构。