《琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一》翻译及注释
春风吹琅玕,夏长苍龙孙。
译文:春风吹着琅玕,夏来长成苍龙孙。
注释:琅玕:青竹。
未见拂云梢,已引鞭骥根。
译文:未见拂云的梢,已引鞭骥的根。
注释:苍龙孙:竹之新生者。
包藏霜雪姿,隐忍苔藓痕。
译文:包藏霜雪的姿,隐忍苔藓的痕。
注释:鞭骥根:竹鞭如骏马之根株蔓延。
其傍茁小草,同出东帝恩,
译文:它的旁边茁出小草,同出东帝的恩,
注释:东帝:春神青帝,万物同受其恩。
恩深草先高,抱箨殊未掀。
译文:恩深草先高,抱箨殊未掀。
注释:抱箨:笋抱箨未脱,箨为笋壳。
岁寒两何如,一笑凝诗魂。
译文:岁寒两者何如,一笑凝住诗魂。
注释:岁寒:然后知松柏之后凋,竹亦后凋;草先荣先衰,竹迟而耐久,两两相照。
