思佳客译文及注释
译文
真把人间比作梦间。子云亭下叶初丹。炷香纵使通三界，奠酒何曾至九泉。辞北国，入西川。殷勤犹自寄诗篇。便教来世为兄弟，话到今生已惘然。
注释
子云亭：扬雄（字子云）宅亭，刘禹锡西蜀子云亭。
叶初丹：树叶初红，秋深怀人。
三界：佛家欲色无色三界。
九泉：地下。
辞北国入西川：友人之行迹。
来世兄弟：约他生；今生已惘然：李商隐只是当时已惘然。
思佳客创作背景
此词为怀人之作。上片谓真把人间比作梦间，子云亭下而叶初丹；炷香纵使能通三界，奠酒又何曾能至九泉。下片写辞北国而入西川，殷勤犹自寄来诗篇；便教来世为兄弟，话到今生而已经惘然。以佛语与世情交错，是近人小词中最见沉痛的一路。
思佳客鉴赏
上片写生死之隔。「真把人间比梦间」，真把人间当作了梦间——一真字最重，是痛后之悟；「子云亭下叶初丹」，子云亭是扬雄故宅，叶色初红，一句以地名与秋色把人间的实景写出来，正是为了与梦间相对照。「炷香纵使通三界，奠酒何曾至九泉」，焚香纵能通于三界，奠酒又何曾到得了九泉——两句对举，写的都是通不了的绝望，最见沉痛。
下片写别后与来生之约。「辞北国，入西川」，辞别北方而进入四川，是行迹，也是与故人的离散；「殷勤犹自寄诗篇」，还殷勤地寄来诗篇——一犹自见其情之未断。「便教来世为兄弟」，纵使约定来生做兄弟；「话到今生已惘然」，一说到今生，已经是惘然了——以来世的期许反衬今生的惘然，是想以未来安慰现在而终于无处安放，收得极痛。
顾随词以深挚见长，此篇用佛家三界九泉之语，却不显枯寂，反因子云亭、西川这些实地的名物而格外亲切；末句以来世与今生相形，是近人小词中最见深情的结句。