赠林肖愚

译文

　　岂为冬砂之学、驻留容颜，樊笼脱却已觉神闲。庭前汗血、非凡之种，膝下兰芽、继舞斑衣。三益斋成、敦厚夙好，八箴书就、付之名山。欲将型典推尊先哲，咫尺龙门自可攀跻。

注释

冬砂：丹砂，道家服以驻颜。汗血：汗血宝马，喻良才。舞斑：老莱子彩衣娱亲之典。

三益：三种有益之友。龙门：喻高名或科举。

　　陈是集，字君选，广东文昌人，明天启间进士，官礼部主事? 明亡隐居不仕，琼州文人。此诗赠「林肖愚」：林氏或系琼中宿儒，脱却樊笼（或谓辞官归里），诗举「三益斋」「八箴书」称其家教文章，末以「咫尺龙门自可攀」相期，是琼籍士人间的雅赠。

　　「岂为冬砂学驻颜，樊笼脱却已神閒」，起联先立其人：岂是为求丹砂驻颜的养生之流——海南多道家炉火之说，诗人偏一笔撇开；脱却樊笼、神气安閒，方是此老真相。颔联称其家：「庭前汗血非凡种，膝下兰芽继舞斑」——庭前有汗血宝马（喻子孙材武非凡），膝下兰芽可爱，且能继老莱舞彩斑衣之孝，家庆凑泊。

　　「三益斋成敦夙好，八箴书就付名山」，颈联称其文教：三益之斋（友直、友谅、友多闻）既成，以敦旧好；八箴书成，可付名山——教子以斋，箸书以箴，门庭气象俨然。「欲将型典推先哲，咫尺龙门自可攀」，结联致其期许：欲以典型推尊先哲，而龙门即在咫尺，自可攀跻——先哲不必远求，眼前人便是。赠诗而句句落在人之实处（志趣、子孙、斋书、门望），无一浮泛语，琼南文献之风可见。