《慈竹》翻译及注释

不求丹凤食，不学景龙吟。

译文：不求丹凤之食，不学景龙之吟。

注释：慈竹：竹名，丛生而子母相依，故名。丹凤食：凤非竹实不食。

自有慈仁意，相依岁月深。

译文：自有慈仁之意，相依岁月已深。

注释：慈仁意：慈竹子母相依，喻慈爱之性。

潜符君子道，可媿世人心。

译文：暗合君子之道，可愧世上人心。

注释：媿：同愧。君子道：竹有节而虚心，故云。

徒尔秋郊外，青青数亩阴。

译文：徒自在秋郊之外，青青数亩浓阴。

注释：徒尔：徒然。数亩阴：谓竹林成荫。