《思佳客》翻译及注释

真把人间比梦间。子云亭下叶初丹。炷香纵使通三界，奠酒何曾至九泉。

译文：真把人间比作梦间。子云亭下叶初丹。炷香纵使通三界，奠酒何曾至九泉。

注释：子云亭：扬雄（字子云）宅亭，刘禹锡西蜀子云亭。叶初丹：树叶初红，秋深怀人。三界：佛家欲色无色三界。

辞北国，入西川。殷勤犹自寄诗篇。便教来世为兄弟，话到今生已惘然。

译文：辞北国，入西川。殷勤犹自寄诗篇。便教来世为兄弟，话到今生已惘然。

注释：九泉：地下。辞北国入西川：友人之行迹。来世兄弟：约他生；今生已惘然：李商隐只是当时已惘然。