《金水兄得拙集贻诗慰勉经秋徂冬始次韵为酬》翻译及注释

杀气全消朔气升，金乌任尔急飞腾。荷香早沁三生梦，玉屑犹辉五夜灯。

译文：肃杀之气全消，北方寒气上升，任凭太阳怎样急急飞腾。荷花的香气早沁入三生之梦，玉屑般的诗文还在五夜的灯前生辉。

注释：朔气：北方寒气。金乌：太阳。三生：佛家前生今生来生之称。玉屑：喻美好的诗文。

愧乏清泉为祛热，惠贻炽炭好融冰。世情冷暖何须问，天际云霞正蔚蒸。

译文：自愧没有清泉可以祛除暑热，承蒙惠赠炽炭正好融化寒冰。世间的冷暖何须多问，天际的云霞正蔚然蒸腾。

注释：五夜：即五更，整夜。祛热：消除烦热。炽炭：烧红的炭，喻友人慰勉之作。蔚蒸：云霞蔚起，喻气象昌盛。