西江月（太岁日作）译文及注释
译文
老子年届六十，新年第一日就是今朝。放开怀抱不须焦躁。万事付之一笑。烟柳如效颦的翠眉收敛，露桃献笑红得妖艳。已经拚得行乐直到元宵。尚可追随年少。
注释
太岁日：岁首之日，或谓立春太岁所在之日。
齐头六十：整六十岁。
新年第一今朝：元日。
效颦：西施捧心典，柳如蹙眉。
露桃：露井桃花。
红妖：红得妖艳。
拚：甘愿。
元宵：上元灯节。
西江月（太岁日作）创作背景
冯取洽字熙之，号双溪，延平人，宋末词人，与刘克庄等交游唱酬，有双溪词。此词题作西江月太岁日作，乃六十岁元日自寿自遣之作，词中老子齐头六十字自道年龄，旷达诙谐，当作于其晚年家居时，具体作年即其生年推之已难确考。
西江月（太岁日作）鉴赏
自寿词最怕暮气，此篇却以童心出之。起二句「老子齐头六十，新年第一今朝」，齐头六十是实数，第一今朝是快语，元日恰逢花甲，双喜叠在一朝，起笔便响亮。「放开怀抱不须焦。万事付之一笑」承之，不须焦三字说得直白，万事一笑是老人的通透，也是不肯服老的倔强；西江月调本平易，正宜此种家常口吻，语愈浅而味愈真。
换头「烟柳效颦翠敛，露桃献笑红妖」忽以工笔写景：柳如西子蹙眉，翠色微敛；桃似佳人献笑，红得妖艳——效颦、献笑两个拟人把初春的柳桃写得顾盼生姿，六十老翁眼中的春色竟如此娇艳，自见其心境之年轻。「已拚行乐到元宵。尚可追随年少」结得尤有精神：拚字下得痛快，行乐直要行到元宵；追随年少四字最有意味，不是倚老卖老，是要赶上少年人的兴致，一尚字带出自谦又自得的双重口吻。全篇由自寿而观春而寻乐，一气流转，谐趣盎然，双溪词的疏隽在此小令中表现最足，寿词而有此生气，殊为难得。
以格论，全篇无一深字而处处见达，六十自寿不作老态，不叹流年，反以新春的第一天把自己重新当作少年，此种翻案口吻与东晋人衣冠南渡后的旷达气脉暗通。双溪喜作俳谐体，西江月的平仄舒缓又恰宜这种说笑的家常语，效颦、献笑的巧对与放开怀抱的直语相错，雅俗相济而不相妨，宋末小令能有此生气，故特为可喜，寿词而有此生气，殊为难得。