您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送何龙友太史还朝》翻译及注释

明代:黄圣年

河阳车骑散重阴,羽猎声华在上林。望阙几年沧海使,出关今见白云心。

译文:河阳车骑散入重重阴霭,羽猎声华在于上林。望阙几年、身为沧海之使,出关今日、见白云之心。

注释:何龙友:人名,太史为其官称。河阳:地名,潘岳曾为河阳令。羽猎:扬雄《羽猎赋》。上林:上林苑。

梅花江国行频见,春色龙池到已深。揽袂莫须三叠曲,垂裳方御五弦琴。

译文:梅花江国、行路频见,春色龙池、到时已深。揽袂无须三叠之曲,垂裳正弹五弦之琴。

注释:望阙:望宫阙,指思君。三叠曲:阳关三叠,送别曲。垂裳:垂衣拱手,喻无为而治。五弦琴:舜之五弦琴。

黄圣年简介

唐代·黄圣年的简介

黄圣年,字逢永,号石佣,又号大药山人。顺德人。维贵子。明神宗万历四十六年(一六一八)举人。授湖广当阳教谕。以足疾归。与陈子壮等十二人修复南园诗社。卒年六十二。生平好学能文,与其兄圣期少受庭训,著述甚富,尤工书法。有《墙东草》《壬游草》《薜蕊斋》等集。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传。

黄圣年共有诗(19篇)