送何龙友太史还朝

译文

　　河阳车骑散入重重阴霭，羽猎声华在于上林。望阙几年、身为沧海之使，出关今日、见白云之心。梅花江国、行路频见，春色龙池、到时已深。揽袂无须三叠之曲，垂裳正弹五弦之琴。

注释

羽猎：扬雄《羽猎赋》。上林：上林苑。三叠曲：阳关三叠，送别曲。

垂裳：垂衣拱手，喻无为而治。五弦琴：舜之五弦琴。

　　黄圣年，明末粤中诗人，南海人。此诗送何龙友太史还朝：河阳车骑散重阴、羽猎声华在上林，望阙几年沧海使、出关今见白云心，梅花江国行频见，垂裳方御五弦琴。

　　「河阳车骑散重阴，羽猎声华在上林」，起笔写还朝之荣：河阳车骑，散尽重阴（潘岳河阳之典，喻官仪）；羽猎声华，重现于上林——太史还朝，气象先自堂皇。「望阙几年沧海使，出关今见白云心」，几年望阙，身为沧海之使；出关今日，始见白云（归隐）之心——荣行之中忽露林泉之想，是赠言亦是真味。

　　「梅花江国行频见，春色龙池到已深」，一路梅花，江国频见；到京之时，龙池春色已深——江南的梅与禁苑的春，一程接续，时节与荣遇同来；「揽袂莫须三叠曲，垂裳方御五弦琴」，结以颂而不谀：揽袂送别，莫须唱三叠之曲（阳关）；圣主垂裳，方御五弦之琴（南风解愠）——不唱离歌而歌治世之音，送太史还朝，遂送出了太平的期待。明末粤中诗人送还朝之作，此篇气象最正。