《惜秋华·庚子秋携家避地广平，重九日出郭游莲亭。十八年重到，堤柳萧瑟，大有江潭之感。用梦窗重九韵》翻译及注释

泪菊愁萸，向尊前诉出，伤高怀抱。红上戍楼，登临怕看残照。

译文：泪菊愁萸，向着尊前诉出，伤高的怀抱。红上戍楼，登临怕看残照。

注释：泪菊愁萸：菊与茱萸皆含泪带愁，重九风物。伤高：登高生悲。戍楼：驻防之楼。

目中剩影关河，任付与、尘飞烟扰。萧萧。正西风信紧，还欹茸帽。

译文：目中的剩影关河，任付与、尘飞烟扰。萧萧。正西风信紧，还欹着茸帽。

注释：剩影关河：关河的残影。欹茸帽：斜戴绒帽。

城畔翠杨老。尽霜乾旷野，秋光偏好。念倦旅，华发变，汉南重到。

译文：城畔的翠杨老了。尽霜干旷野，秋光偏好。念倦旅，华发变，汉南重到。

注释：汉南重到：用桓温汉南旧事，树犹如此、人何以堪之意。

无边坠叶声凄，甚处吟、庾郎园小。迟了。阵云寒、雁群都少。

译文：无边的坠叶声凄，何处吟、庾郎园小。迟了。阵云寒、雁群都少。

注释：庾郎园小：庾信作《小园赋》，谓流寓之感。阵云：层叠如阵之云。