采莲（摇捱遍）

译文

　　南面邻近处建起丹红宫幄，宋朝火德之运明显地符验于图谶。朱陵之曜辉映绮绣，箕宿翼宿间炯然有祥瑞之光腾起。每年秋分老人星出现，正表皇家承袭福庆、迎接福祉。天子正应受命，万寿无疆。北方遥窥玄冥之野，魁星斗杓拥着佳气。长久拱卫北辰，终古不变。论起南北东西，直线相距何止千万里，实在难以计算。

注释

赤伏：赤伏符，汉光武受命之谶，宋以火德王，故借指宋运。

朱陵：星宿分野之称，箕翼二宿主燕地。

老人见：老人星，又名寿星，秋分见于南方，见则天下安。

　　史浩是南宋初重臣，孝宗朝拜相，封魏国公，好以词颂美朝政。此词出自其《采莲》组曲中摇捱遍一叠，当是为宫廷寿宴或庆典所作的颂圣乐章，约作于孝宗朝其居相位或致仕以后献寿之期，具体作年已难确考。词中老人星见、天子当膺等语，皆祝寿颂圣之常套。

此词属宫廷大曲采莲之一叠，体制近于骈颂。起笔南邻幄丹宫，赤伏显符记，借光武赤伏符之谶点出宋家火德，符命之说一开，庄重之气顿起。朱陵曜绮绣，箕翼炯、瑞光腾起，由星宿之光写祥瑞，色彩绚烂。

每岁秋分老人见，表皇家、袭庆迎祺，老人星即寿星，岁岁见于秋分，正是祝寿最切当的征应，颂圣而切于时地，见匠心。过片天子当膺，无疆万岁，直致祝颂；北窥玄冥，魁杓拥佳气，由南极寿星转写北辰紫微，斗杓佳气拱卫帝座，南北相望。结拍论南北东西，相直何啻千万里，信难计，以极言疆域之广收束，气象宏阔。全词以星象贯串，谶纬、分野、寿星诸典层见叠出，铺张扬厉，是典型的朝会颂章，虽乏情致，而体格尊严，足见南渡宫廷乐章之一体。

就大曲体制而论，采莲组曲诸叠本为教坊呈进之章，须合舞、合乐，故句法整饬、押韵绵密，此叠自「南邻幄丹宫」至「信难计」，一韵到底，诵读时有钟鼓相随之感。史浩以宰相之尊制词，气象自与江湖词人不同，虽颂扬之词本于谶纬星占，而铺叙之法、用典之密，于南宋宫廷文学研究颇具标本意义。