《古有採鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱》翻译及注释

落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。

译文：拾取秋菊的落花，佩戴上纫好的芳兰。

注释：落英：落花，语本《离骚》「夕餐秋菊之落英」。委佩纫兰：语本「纫秋兰以为佩」。

以其清且芬，可服仍可餐。

译文：因为它清香而且芬芳，可以服用又可以餐食。

注释：清且芬：清香芬芳。服、餐：佩用与食用。

吴茱味苦辛，奚亦登君盘。

译文：吴茱萸味道苦辛，为什么也登上您的盘中。

注释：吴茱：吴地茱萸，重阳所佩。奚：何。

囊纱萦臂玉，恍记汝南山。

译文：彩囊彩缕缠绕着如玉的手臂，恍然记起汝南的山中。

注释：囊纱：重阳彩囊彩缕之俗。汝南：费长房随壶公学仙之山，茱萸辟祸之所本。

黄鹄招不来，仙子何时还。

译文：黄鹄招不回来，仙子何时才能归还。

注释：黄鹄：仙禽，喻壶公、长房辈仙去。仙子：此指仙人。