燕堂诗译文及注释
译文
世情日浇道情日深，悔不在林泉早脱冠簪。一世简编胎教后叶，百年香火奉先之心。诗缘好句须亲录，酒到浓时辄倩人斟。于此更无关意的闲事，时时携诸幼漫步花阴。
注释
浇：浇薄。
脱簪：脱去冠簪，归隐。
简编：书籍，遗泽后人如胎教之远。
奉先心：祭祀先人之心。
倩斟：请人斟酒。
关意：挂怀。
燕堂诗创作背景
此诗写燕堂之居。首联谓世情日浇而道情深，悔不于林泉早脱簪；次联写一世简编以遗后叶，百年香火以奉先心。三联写诗缘好句而须亲录，酒到浓时而辄倩斟；末联谓于此更无关意之事，时携诸幼而步花阴。八句写闲居的雅趣，语淡而味长，是宋人题堂诗中最见清适的一路。
燕堂诗鉴赏
首联写志与悔。「世情日浇道情深」，世情日益浇薄而道情日深——一浇一深相对，是阅世之后的取舍；「悔不林泉早脱簪」，后悔不曾早归林泉而脱去簪绂——一「悔不」二字把入仕之迟的怅惘说得很实在。次联写承先与启后：「一世简编胎后叶」，一世读的简编要留与后代的子孙；「百年香火奉先心」，百年的香火要奉事先人的心意——一胎（遗留）一奉，把一身的两头都担起来。
三联写日常之乐。「诗缘好句须亲录」，因为诗中有好句，必须亲自抄录；「酒到浓时辄倩斟」，酒到浓时便请人斟满——一亲录、倩斟，是文人闲居的两件乐事，写得极亲切。末联以携幼作结：「於此更无关意事，时携诸幼步花阴」，在此之外更没有挂心的事，时时带着孩子们在花阴下散步——一步花阴三字最有画面，是宋人题堂诗中最暖的收束。
蔡兹为南宋人，诗多平易；此篇写燕堂之居，八句之中有志、有悔、有承先启后、有日常之乐，末以携幼步花阴作结，语淡而味长，是宋人题堂诗中最见清适的一首。