南乡子译文及注释
译文
朝廷高处正合尧舜之阶。承蒙新恩从天上拜受而回。欢声震动边城十万户人家，百姓感怀。荣耀地看见旌旗再度到来。清晨敞开铃斋，庭下击着鼍鼓，绮丽的宴会开场。两行红袖歌女频频捧杯劝酒，金□利市应当销用十二钗。
注释
尧阶：尧帝之阶，颂美州郡官署，喻恩遇之隆。
鸣鼍：击鼍鼓，宴会奏乐。
金□：原文此处缺一字，当为金钱赏赐之意。
南乡子创作背景
沈唐字公述，北宋人，曾官大名府签判，与韩琦有交往，词存不多。此词当是为某位官员再镇边城、重膺新命而作的颂美之词，约作于北宋中期，具体作年已难确考。词中欢动边城十万户，可见所贺者权任颇重，是典型的应酬寿镇之篇。
南乡子鉴赏
起句朝观俯尧阶，居高临下，颂圣得体；宠拜新恩天上回，新命自天而下，写出诏命之荣。欢动边城十万户，民怀，由官身写到万家，边城欢腾之状如见；荣见旌旗却再来，却再来三字点明重镇旧地，题旨所在，再至之荣倍于初临。
下片转入宴会。清晓敞铃斋，庭下鸣鼍绮宴开，时间、地点、场面一气铺排，铃斋开宴、鼍鼓齐鸣，气象堂皇。红袖两行频捧劝，写歌舞侑酒之盛；结句金□利市应销十二钗，原文缺一字，当谓赏赐金钱、遣散钗饰之豪举，虽字有残缺，而宴罢犒赏之意可通。全词通体颂扬，章法上先叙荣命、后写宴乐，层次井然，藻采富丽，虽为应酬之作，却见北宋州郡宴飨之盛况，可备一格。
此词虽为颂祝之体，亦有其史料价值：所记铃斋开宴、鼍鼓绮宴、红袖捧觞诸事，正是北宋边郡长官受命重镇的排场实录。结句虽有缺字，而「利市」「十二钗」云云可见犒赏之豪，宋人州郡宴飨之奢俭于此可窥一斑。读宋词者往往重言情之作，此类应酬颂美之篇恰是观察当时官僚生活的窗口。