次韵谢朓直中书省诗寄冯彦为

译文

　　泰阶星趋于平夷，风教轨仪肃然而恢敞。中枢正畅其谋，吴山忽然如举掌相迎。富贵之处即危机所伏，纷华缠人如世网。诸生抱经济之心，缓带宽衣，志在赤霄之上。黄金买得蛾眉，歌台上争竞暖响。未闻舜之九官，有卖友而变其俯仰者。重瞳之君垂衣而治，阊阖天门映照荡荡。均劳之制当行赐环，看君必蒙嘉赏。

注释

泰阶：三台星，主天下太平。

就平夷：趋于平正，谓时清。

风轨：风教法度。

内枢：中枢机要。

吴岫：吴地山峦，指冯氏所在。

矫掌：举掌，喻山川相迎，出处将通。

婴：缠绕。

经济心：经世济民之志。

缓带：宽缓衣带，从容之貌。

赤霄：天穹，喻高远之志。

蛾眉：美人，喻声色。

暖响：温软的乐声。

舜九官：舜命禹、皋陶等九官，皆以贤相与。

变俯仰：变易进退之节，谓卖友求荣。

重瞳：舜目重瞳，喻君上之明。

垂衣：垂衣裳而天下治。

阊阖：天门。

荡荡：广大平易。

均劳：均其劳逸，谓当起用。

赐环：逐臣待命，赐环则还。

嘉赏：嘉奖。

　　李彭，宋建昌人，字商老，江西诗派中人，与韩驹、徐俯游，有《日涉园集》。谢朓有直中书省诗，此为次其韵而寄冯彦为之作。时冯氏盖处机要或遭时忌，故以泰阶平夷、赐环嘉赏期之，规劝与期许并在篇中，是次韵寄怀之作。

　　次谢朓直中书省韵而立意全在规箴与期许。起笔泰阶就平夷，风轨肃恢敞，以星象与风教开篇，气象先自宏远；内枢方畅谋，吴岫俄矫掌，把机务之畅与山川之应写在一句之中，是江西诗惯用的奇接。

　　中段富贵践危机，纷华婴世网，直指宦途之险；随即诸生经济心，缓带赤霄上，以经世之志与从容之度相救，抑扬之间立意遂高。黄金买蛾眉，歌台争暖响，写世风之靡；未闻舜九官，卖友变俯仰，忽以大义相责，谓圣朝用人从无卖友而进者，是寄诗中最重的一句。

　　末联重瞳垂衣裳，阊阖映荡荡，归于颂圣之正，均劳当赐环，看公被嘉赏，以赐环期其召用，寄望之意殷然。全诗次韵而能使事有本，规劝与颂美相济，是商老合作。寄怀之诗，最难在颂而能规，规而能期。此诗以泰阶阊阖立其正，以危机世网警其危，以九官卖友责其义，终以赐环嘉赏致其望，四意相济而不相犯，是江西派次韵使事的合作。