您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《南乡子》翻译及注释

宋代:沈唐

朝观俯尧阶。宠拜新恩天上回。欢动边城十万户,民怀。荣见旌旗却再来。
清晓敞铃斋,庭下鸣鼍绮宴开。红袖两行频捧劝,金□利市应销十二钗。

译文:朝廷高处正合尧舜之阶。承蒙新恩从天上拜受而回。欢声震动边城十万户人家,百姓感怀。荣耀地看见旌旗再度到来。清晨敞开铃斋,庭下击着鼍鼓,绮丽的宴会开场。两行红袖歌女频频捧杯劝酒,金□利市应当销用十二钗。

注释:尧阶:尧帝之阶,颂美州郡官署,喻恩遇之隆。鸣鼍:击鼍鼓,宴会奏乐。金□:原文此处缺一字,当为金钱赏赐之意。

沈唐简介

唐代·沈唐的简介

字公述,北宋词人。《花庵词选》录有其词数首。

沈唐共有诗(4篇)